Kniha - Ukrajinská nářečí Slovenska: Výzkum a zvukové zápisy z let 1957–1967 + CD

Ukrajinská nářečí Slovenska: Výzkum a zvukové zápisy z let 1957–1967 + CD

Autori: Ružena Šišková, Mykola Mušinka, Alexandr Mušinka

Počet strán: 178

Nakladateľ: Slovenský ústav AV ČR, EUROSLAVICA

Rok: 2005

Jazyk: český

Vydavateľ: Slovenský ústav AV ČR

Anotácia

V šesťdesiatych rokoch minulého storočia uskutočnili českí ukrajinci desiatky terénnych expedícií do oblasti východného Slovenska, obývanej ukrajinským rusínskym etnikom. Systematicky – podľa stanoveného súboru tém – nahrávali súvislé rozprávanie o živote a práci miestnych obyvateľov, ich zvykosloví a piesne; nadväzovali tak na predvojnovú prácu Ivana Pankevyča. Táto publikácia je výsledkom práce pri záchrane zvukových záznamov: uvádza čitateľa do počiatkov a priebehu dialektologických prác v spomínanej oblasti a zhŕňa ich doterajšie výsledky. Podrobný obsahový register s uvedením všetkých výskytov jednotlivých tém v súbore CD spolu so slovným registrom je užitočnou pomôckou pri orientácii vo zvukovom materiáli. Pripojená je etnologická štúdia, ktorá používateľa zoznamuje s ľudovým kalendárom a zvykoslovím rusínskeho ukrajinského etnika východného Slovenska, prináša informácie o obciach, v ktorých boli nahrávky zhotovované, dáva nahliadnuť do demografického vývoja danej oblasti.