CD Rusínske rozprávky 3,4 / Діск Русиньскы Приповідкы ​3,4

CD Rusínske rozprávky 3,4 / Діск Русиньскы Приповідкы ​3,4 si môžte pre ilustráciu vypočuť na Radiu Rusyn FM.

Kompletnú edíciu 10 CD si môžte kúpiť len u nás na Rusynshop.

Vydanie rusínskych rozprávok 3 a 4 nadväzuje na úspešné vydanie prvej časti rozprávok pod názvom Rusínske rozprávky 1 a 2. Bohatstvo každého národa je aj v jeho ľudovej slovesnosti. Dotvára mozaiku pestrosti kultúrneho dedičstva. Rozprávky otvárajú dieťaťu svet dobra a zla, rozvíjajú jeho fantáziu a pomáhajú uchovávať materinský jazyk. Projekt Rusínske rozprávky prináša unikátne dielo, ktoré v takejto podobe vychádza prvýkrát v histórii Rusínov. Audionahrávky ponúkajú tvorivé dielka súčasných autorov, ale takisto pomáhajú zachovať rozprávky, ktoré sa prenášali ústnym podaním celé generácie.

CD3 / Діск 3:

1. Koza Bereza / Коза Береза / 7:38
2. Poklad vo Ferencovke / Поклад у Ференцівкі / 3:22
3. Ako bedár naučil pána štekať / Як бідняк научів пана брехати / 3:55
4. Ako sa mládenec naučil gazdovať / Як ся паробок научів ґаздовати / 12:09
5. O veľkom hriešnikovi / О великім грішникови / 4:53
6. Ako syn otca po žobraní poslal / Як сын отця одправив по жобраню / 4:23
7. Mamona / Мамона / 10:20
8. Učený býk / Ученый бык / 4:37
9. Za dobrotu na psotu / За доброту на псоту /12:24

CD4 / Діск4:

1. Ako svätí smotanu kradli / Як святы сметанку крали / 5:24
2. O Šnajdárovej žene / О Шнайдаровій жені / 5:03
3. Ako ľudia robia, rob aj ty / Як люде роблять, роб і ты / 5:20
4. Chlapec huncút / Хлопець бітанґ / 5:26
5. Peťo a jeho kôň / Петьо і його кінь 16:32
6. Ako Oťo s Joťom ovcu piekli / Як Отьо з Йотьом вівцю пекли 5:28
7. Snehuliak Vasiľ / Снігуляк Василь 10:10
8. Anjelik / Ангелик / 9:16

Rozprávky nahovorili herci divadla Alexandra Duchnoviča: Jana Truščinská, Ľudmila Kozmenková, Tomáš Sivý,  Igor Latta, Ľubomír Mindoš, Vladimír Čema, Jozef Pantlikáš, Ladislav Ladomirjak, Michal Iľkanin